Marlon Blackwell’s copper-clad “barn” blends tradition with innovation